Tłumaczenia dla hasła „Schrägstrich“ w niemiecko » włoski słowniku

Schrägstrich RZ. m

Schrägstrich

barra f (trasversale)

umgekehrter Schrägstrich

barra f inversa

Przykładowe zdania ze słowem Schrägstrich

umgekehrter Schrägstrich

barra f inversa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich wird die Motornummer angehängt, getrennt von der eigentlichen Fahrgestellnummer durch einen Schrägstrich.

de.wikipedia.org

Die Zahl vor dem Schrägstrich gab die Steuer-PS an, die Zahl dahinter gab die tatsächliche Leistung in PS an.

de.wikipedia.org

Dies ist praktisch, wenn der Schrägstrich als Teil der benötigt wird, weil man sich dann das mühsame Escapen (Kenntlichmachen der Verwendung als Literal) ersparen kann.

de.wikipedia.org

Der Schrägstrich "/" wird in Namen von Additionsverbindungen verwendet, um die Zahlen zu trennen, die die Anzahl der Einzelmoleküle der Verbindung angeben.

de.wikipedia.org

Die Einteilung „x / y“ beschreibt links des Schrägstriches die Anzahl der Einsätze im Wettbewerb und rechts die Spiele in der jeweilig dazugehörenden Qualifikation.

de.wikipedia.org

Nach einem Schrägstrich folgt bei holometabolen Insekten die Verpuppung.

de.wikipedia.org

Laut § 106 (2) der Rechtschreibregeln kann der Schrägstrich verwendet werden zur.

de.wikipedia.org

Stimmengleichheit bei Preisträgern wird durch einen trennenden Schrägstrich („/“) angezeigt.

de.wikipedia.org

In der dritten Spalte sind die hauptsächlichen Erbauer angeführt; eine Kooperation mehrerer Orgelbauer wird durch Schrägstrich angezeigt, spätere Umbauten durch Komma.

de.wikipedia.org

An den Seiten der einzelnen Segmente befinden sich dunkle Schrägstriche sowie in den Einschnitten viereckige, weiße Flecke.

de.wikipedia.org