Tłumaczenia dla hasła „Schrunde“ w niemiecko » włoski słowniku

Schrunde <Schrunde, -n> RZ. f

1. Schrunde (Hautriss):

Schrunde

screpolatura f

2. Schrunde (Schrund):

Schrunde

crepaccio m

Schrund <-[e]s, Schründe> RZ. m österr schweiz

1. Schrund:

Schrund (Gletscherspalte)

crepaccio m

Schrund (Felsspalte)

fenditura f

Schrund (Felsspalte)

spaccatura f

2. Schrund (Schrunde):

Schrund obs

screpolatura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1599 war er dann in der Pfarrei zu Schrunden tätig.

de.wikipedia.org

Gegen Wasser und wasserlösliche Schadstoffe bildet das Öl einen mechanischen Schutzfilm und kann so zur Heilung von Schrunden und Fissuren beitragen.

de.wikipedia.org

Die langfristig ausgebeuteten Steinbrüche verblieben als tiefe Löcher und Schrunden in der Landschaft und bedurften einer umfassenden Gestaltungsreform.

de.wikipedia.org

Sie wird vor allem auf nässenden oder juckenden wunden Hautstellen und Schrunden verwendet, aber nicht auf dem Wundrand oder in offenen, tiefen dermalen Wunden.

de.wikipedia.org

Bei anhaltendem oder wiederholtem Kontakt zum Allergen können die Zeichen eines chronischen Ekzems mit Lichenifikation (Vergröberung des Hautrelief), Hyperkeratose (übermäßige Verhornung) und Rhagaden (Schrunden) entstehen.

de.wikipedia.org