Tłumaczenia dla hasła „Schuljahrsbeginn“ w niemiecko » włoski słowniku

Schulbeginn <-[e]s> RZ. m

Schulbeginn

inizio m delle scuole

vor Schulbeginn

prima che incomincino le scuole

Jahresbeginn RZ. m

Jahresbeginn

inizio m dell’anno

Schuljahr RZ. nt

Schuljahr

anno m (scolastico)

im 3. Schuljahr sein

essere al terzo anno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit dem Schuljahrsbeginn 2007 erhalten die Jahrgangsstufen 5, 6, 7 an bestimmten Tagen in der Woche Ganztagsunterricht.

de.wikipedia.org

Dafür haben die Haupt- und die Realschule seit dem Schuljahrsbeginn 2014/2015 keine neuen Eingangsklassen mehr gebildet und sind mit dem Ende des Schuljahrs 2018/2019 ausgelaufen.

de.wikipedia.org