Tłumaczenia dla hasła „Schutzgebühr“ w niemiecko » włoski słowniku

Schutzgebühr <Schutzgebühr, -en> RZ. f

1. Schutzgebühr:

Schutzgebühr

contributo m (di partecipazione alle spese)

2. Schutzgebühr ugs euph :

Schutzgebühr

tangente f

Schutzgebühr

protezione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch im Versandhandel ist die Erhebung einer Schutzgebühr bei umfangreichen gedruckten Katalogen gebräuchlich: Hierbei wird die erhobene Schutzgebühr bei anschließenden Bestellungen oft auf den Kaufpreis angerechnet.

de.wikipedia.org

Schutzgebühren werden heute von vielen öffentlichen Einrichtungen, staatlichen Organen, Bildungs- und Forschungseinrichtungen, Vereinen und selbst privaten Anbietern für bestimmte Dokumentationen, Ausschreibungen, Urteilssammlungen, Gesetzessammlungen, Veröffentlichungen, Merkblätter, Vorableistungen u. ä.

de.wikipedia.org

Danach erschien der Bote als reguläre, abonnierbare Zeitschrift unter Schutzgebühr.

de.wikipedia.org

Mit der Erhebung einer Schutzgebühr kann man sicherstellen, dass nur Personen, die ein tieferes Interesse an einer Sache haben, diese anfordern.

de.wikipedia.org

Den Schlüssel erhalten Mitglieder der Alpenvereine bei ihrer Sektion gegen Schutzgebühr.

de.wikipedia.org

Je Exemplar wird eine Schutzgebühr von 6,80 € erhoben.

de.wikipedia.org

Eine Schutzgebühr wird in der Hypotheken-Börse erhoben, um die Seriosität der Gesuche sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Für eine Schutzgebühr von z. Zt.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Steuern musste jede jüdische Familie eine jährliche Schutzgebühr zahlen.

de.wikipedia.org

Während die Abgaben der Höfe dem Kloster zuflossen, hatten die Herren von Stein nur die hohe Gerichtsbarkeit inne, wofür Hofstetten eine jährliche Schutzgebühr zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org