Tłumaczenia dla hasła „Schweißbad“ w niemiecko » włoski słowniku

Schweißbad <-[e]s, -bäder> RZ. nt MED

Schweißbad

bagno m di sudore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Schwitzbad, früher auch Schweißbad (von mittelhochdeutsch sweizbat), ist ein Bad, das durch Heißluft, Dampf (als Dampfbad) oder Wasser starkes Schwitzen bewirken soll.

de.wikipedia.org

Die Schweißbäder der beiden Schweißer treffen sich in der Mitte, ohne dass es eine Wurzel im eigentlichen Sinne gibt.

de.wikipedia.org

Beim Unterpulverschweißen wird das Schweißbad von einer Schicht aus grobkörnigem mineralischem Schweißpulver bedeckt.

de.wikipedia.org

Während der Grundstromphase brennt der Lichtbogen mit geringer Leistung, der Zusatzwerkstoff wird angeschmolzen, das Schweißbad wird flüssig gehalten.

de.wikipedia.org

Es lässt sich daraus auch das Bild der Wechselwirkung zwischen Schweißbad und Zusatzwerkstoff und dem Ort des Schweißbades gewinnen.

de.wikipedia.org