Tłumaczenia dla hasła „Seegefecht“ w niemiecko » włoski słowniku

Seegefecht <-[e]s, -e> RZ. nt

Seegefecht

battaglia f navale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Monaten kam es zu mehreren Seegefechten zwischen alliierten und japanischen Schiffen sowie zu mehreren Versuchen japanischer Heeresstreitkräfte, das Flugfeld zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Andere nennenswerte Einsätze von Großkampfschiffen geschahen im Seegefecht bei den Falklandinseln 1914 und bei der Schlacht im Moonsund 1917.

de.wikipedia.org

Dies war der erste größere Sieg eines Seegefechts für ein amerikanisches Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Da die australischen Kriegsschiffe zu der Zeit nicht vor Ort waren, kam es jedoch zu keinem Seegefecht.

de.wikipedia.org

Propagandistisch bildete dieses kleine Seegefecht jedoch den ersten russischen Erfolg in einem Seegefecht im Ostseeraum, das ausschließlich von russischen Seefahrzeugen geführt wurde.

de.wikipedia.org

Die gelegentlichen Rauchsäulen am Horizont ließen ihn erst an ein Seegefecht denken.

de.wikipedia.org

Während der Epoche der Panzerschiffe hatte sich die Entfernung, auf der Seegefechte ausgetragen wurden, erhöht.

de.wikipedia.org

Dies hatte er aber unterlassen, bis das Seegefecht fast zu Ende war.

de.wikipedia.org

Den Kampf einzelner Kriegsschiffe oder kleinerer Schiffsverbände bezeichnet man als Seegefecht.

de.wikipedia.org

Die Unionsflotte griff um 5.30 morgens an und das Seegefecht dauerte nur anderthalb Stunden.

de.wikipedia.org