Tłumaczenia dla hasła „Seitenauslinie“ w niemiecko » włoski słowniku

Seitenauslinie <Seitenauslinie, -n> RZ. f SPORT

Seitenauslinie

linea f laterale (del campo da gioco)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schiedsrichter stehen diagonal versetzt, damit sie jeweils eine Seitenauslinie genau im Blick haben.

de.wikipedia.org

Ziel des Spielzuges war, den Ball an der Seitenauslinie zu fangen und durch das Verlassen des Spielfeldes die Uhr anzuhalten.

de.wikipedia.org

Überquert der Ball allerdings die Seitenauslinie, so bekommt die angreifende Mannschaft einen Einwurf.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wuchs an den Rändern Naturrasen, so dass der Platz heute von den Seitenauslinien bis zu den Strafräumen Rasen und in der Mitte Asche liegt.

de.wikipedia.org

Der Kick erfolgt parallel zur Seitenauslinie von einem beliebigen Punkt im Spielfeld aus, der auf der Höhe jener Stelle liegt, wo der Versuch gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Spielt eine Mannschaft den Ball ins Seitenaus, erhält das andere Team einen Free-Kick aus der Hand von der Seitenauslinie an der Stelle, an der der Ball das Feld verlassen hat.

de.wikipedia.org

Spielt eine Mannschaft den Ball ins Seitenaus, erhält das andere Team einen Sideline-Puck vom Boden der Seitenauslinie an der Stelle, an der der Ball das Feld verlassen hat.

de.wikipedia.org

Die Haupttribüne wie die Gegengerade sollen zehn Meter von der Seitenauslinie entfernt sein.

de.wikipedia.org