Tłumaczenia dla hasła „Seitenleitwerk“ w niemiecko » włoski słowniku

Seitenleitwerk <-[e]s, -e> RZ. nt FLUG

Seitenleitwerk

impennaggio m verticale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wurden die Seitenleitwerke verkleinert und die Höhenleitwerke neu entworfen.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk bestand aus zwei Endscheiben, die am Höhenleitwerk befestigt waren.

de.wikipedia.org

Am südlichen Trümmerfeldende lag das Heck mit Höhenleitwerk samt Höhenruder und Seitenleitwerk samt Seitenruder.

de.wikipedia.org

Die Wartung wird erleichtert, indem viele Teile beidseitig verwendet werden können, darunter die Triebwerke, das Hauptfahrwerk und die Seitenleitwerke.

de.wikipedia.org

Eines der markantesten Konstruktionsmerkmale der Constellation ist die Auslegung mit drei Seitenleitwerken, die gewählt wurde, um das Flugzeug an die Höhe der damaligen Hangars anzupassen.

de.wikipedia.org

Abhilfe sollte eine Versteifung des Seitenleitwerks und ein Gierdämpfer bringen, der vom ohnehin vorgesehenen Autopilot angesteuert wird.

de.wikipedia.org

Es ist jetzt auch mit zwei Seitenleitwerken ausgestattet, um die Flugrichtung stabiler zu halten.

de.wikipedia.org

Durch die Schreckreaktion bekam das Flugzeug mit dem Seitenleitwerk Bodenberührung.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden das Erscheinungsbild und das Servicekonzept erneuert: die Flugzeuge erhielten ein neues Farbschema mit einer Tulpe auf dem Seitenleitwerk.

de.wikipedia.org

Die auffälligsten Merkmale des Entwurfs sind die großen Deltatragflächen, das fehlende Seitenleitwerk und der verlängerte Flugzeugrumpf.

de.wikipedia.org