Tłumaczenia dla hasła „Sendegerät“ w niemiecko » włoski słowniku

Sendegerät <-[e]s, -e> RZ. nt

Sendegerät

apparecchio m trasmittente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sendegeräte waren in verbunkerten Bauten untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Telegraphist bediente am Sendegerät zwei Klinken, deren Bewegung entsprechende Ausschläge der Magnetnadel am Empfängergerät bewirkten.

de.wikipedia.org

Um diese Auflagen zu erfüllen, wurden 1982 zwei neue Sendegeräte für 250 kW Ausgangsleistung mit Pulsdauermodulation installiert, die wesentlich wirtschaftlicher arbeiteten als die bislang verwendeten Sendegeräte.

de.wikipedia.org

Mehrere Fluggesellschaften planen, ihre Flugzeuge mit Sendegeräten auszustatten, die die Funksignale der Mobiltelefone über Satelliten an die Mobilfunknetze weiterleiten.

de.wikipedia.org

Der Pilotton des Senders signalisiert dem Empfänger weiterhin, dass das Sendegerät betriebsbereit ist und sich in Reichweite befindet.

de.wikipedia.org

Der Bisamberg wurde aufgrund vorangegangener Ausbreitungsmessungen mit einem transportablen Sendegerät als Standort der Sendeanlage ausgewählt.

de.wikipedia.org

Unter anderem erlaubt es Staaten, in denen solche Sendungen empfangen werden können, Personen festzunehmen, Schiffe festzuhalten und Sendegeräte zu beschlagnahmen.

de.wikipedia.org

Die Elektronen werden an den hellen Bildpunkten von der induzierten Ladung abgestoßen, tragen aber an den dunklen Punkten zu einem Strom bei, der von der Aluminiumplatte zum Sendegerät fließt.

de.wikipedia.org

1965 wurden die Sendegeräte erneuert.

de.wikipedia.org

Auf diesen 20 Sendemasten sind insgesamt 99 Sendegeräte verbaut.

de.wikipedia.org