Tłumaczenia dla hasła „Sforzando“ w niemiecko » włoski słowniku

Sforzando <-s, -s/ Sforzandi> RZ. nt

Sforzando → Sforzato

Zobacz też Sforzato

Sforzato <-s, -s/ Sforzati> RZ. nt MUS

Sforzato

sforzando m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige sforzando-Akzente durchbrechen den sonst im Piano gehaltenen Verlauf, der Abschnitt endet allerdings im Fortissimo, verstärkt durch vollgriffige Akkorde der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Später erhielt die im Barock durch die Affektenlehre gesteuerte Dynamik Zwischenstufen neueren Charakters wie sforzando oder starkes diminuendo.

de.wikipedia.org