Tłumaczenia dla hasła „Sichtweite“ w niemiecko » włoski słowniku

Sichtweite RZ. f

Sichtweite

vista f

in Sichtweite

in vista

außer Sichtweite

fuori del campo visivo

Przykładowe zdania ze słowem Sichtweite

in Sichtweite

in vista

außer Sichtweite

fuori del campo visivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch beschränkte Sichtweite, niedrige Temperaturen, Strömung, bedrohlich empfundene Wassertiere oder nach Tauchunfällen kann ein Taucher psychische Probleme bekommen.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität gilt trotz teilweise geringer Sichtweiten als gut.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Nacht und etwa 60 Metern Sichtweite mit Scheinwerferlicht kommt es damit fast unweigerlich zum Zusammenstoß.

de.wikipedia.org

Die in Sichtweite stehenden Heere stellten sich zunächst tagelang zur Schlacht auf, ohne dass eine Seite den ersten Schritt machte.

de.wikipedia.org

Die Sichtweiten sind aufgrund des klaren Wassers für Taucher von Interesse.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand führte dazu, dass sich die feindlichen Truppen bis auf Sichtweite näherten.

de.wikipedia.org

Zur Feuerleitung der Hauptartillerie für Entfernungen in Sichtweite besaßen die Schlachtschiffe der Klasse fünf große optische Entfernungsmesser.

de.wikipedia.org

Üblicherweise heben starke Winde den staubigen Oberflächenschnee an, wodurch die Sichtweite auf wenige Meter beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1942 musste aus Platzgründen ein neuer Friedhof angelegt werden, der sich in Sichtweite des alten Friedhofes befindet.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht in einer Ortsrandlage am Südhang eines Berges, westlich des Friedhofes und in Sichtweite des Postwiesen-Skigebietes.

de.wikipedia.org