Tłumaczenia dla hasła „Siegespreis“ w niemiecko » włoski słowniku

Siegespreis <-es, -e> RZ. m

Siegespreis

trofeo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit waren bereits die beiden wichtigsten Teile des Wettbewerbs genannt: der Siegespreis und die Anforderung an die Kandidatinnen.

de.wikipedia.org

Der Siegespreis betrug 25.000 Goldfranc, weiterhin wurde ein Pokal im gleichen Wert verliehen.

de.wikipedia.org

Siegespreise in ungewöhnlicher Höhe wurden ausgesetzt, damit sich Athleten statt für olympischen Ruhm für sybaritisches Geld entscheiden sollten.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss erhält der Gewinner des Wettlaufes vom König den Siegespreis.

de.wikipedia.org

Geheiligt, der wohlverdiente Siegespreis liegt.

de.wikipedia.org

Der Gewinner eines Preisschnapsens erhielt früher üblicherweise eine Gans als Siegespreis.

de.wikipedia.org

Später wurden sie zum Symbol des Sieges über Haus und Herd des Feindes; sie wurden daher oft als Siegespreis öffentlich ausgestellt und als Weihgeschenk der Obhut einer Gottheit unterstellt.

de.wikipedia.org

Er soll in diesem Jahr bei Wettstreiten aller Art 1808 Siegespreise erhalten haben.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz als Siegespreise bei Spielen wurde bereits erwogen.

de.wikipedia.org

Waren so die Gruppen gebildet, wurden die Zahl der Kämpfe und der Siegespreis festgelegt.

de.wikipedia.org