Tłumaczenia dla hasła „Sitzreihe“ w niemiecko » włoski słowniku

Sitzreihe <Sitzreihe, -n> RZ. f

Sitzreihe

fila f di posti (a sedere)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Klimaanlage wurde im Fahrzeugheck verbaut, sodass der Bus keine Heckscheibe hat und die letzte Sitzreihe fehlt.

de.wikipedia.org

Der Zug hat bei gleicher Zuglänge einen Wagenübergang weniger, was Platz für fünf zusätzliche Sitzreihen schafft.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Handgriffen demontiert man die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe.

de.wikipedia.org

An der westlichen Wand ist eine Empore mit stufenförmig angeordneten Sitzreihen errichtet.

de.wikipedia.org

In den Miserikordien der hinteren Sitzreihen finden sich phantasievoll geschnitzte Darstellungen von Masken, Tieren, Fabelwesen, musizierenden Engeln und Genreszenen.

de.wikipedia.org

Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.

de.wikipedia.org

Eine Vier-Personen-Kabine wurde mit Klappfenstern und zwei Sitzreihen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine lange Mauer umgab den Tempel, auf der sich zwei Sitzreihen befanden – vermutlich für Gläubige, die an Zeremonien im Tempelbezirk teilnahmen.

de.wikipedia.org

Das Anschnallzeichen ist ein Leuchtsignal in Form eines Piktogrammes, das sich in Passagierflugzeugen in der Regel über jeder Sitzreihe befindet.

de.wikipedia.org

Um bei nahezu gleicher Wagenlänge größere Abteile einbauen zu können, wurde in der dritten Klasse auf eine Sitzreihe verzichtet.

de.wikipedia.org