Tłumaczenia dla hasła „Sollbestand“ w niemiecko » włoski słowniku

Sollbestand <-[e]s, -bestände> RZ. m WIRTSCH

Sollbestand

effettivo m teorico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelte sich nicht um eine Miliz, sondern um eine reguläre Kampftruppe, zwar mit verminderter Truppenstärke (nur drei Bataillone pro Regiment), jedoch mit etatmäßigem Sollbestand der einzelnen Einheiten.

de.wikipedia.org

Jede Abteilung bestand aus drei Kompanien zu je 14 Jagdpanzern und hatte, zuzüglich 3 Reservepanzer, einen Sollbestand von 45 Jagdpanzern.

de.wikipedia.org

Es kommt zu keinen Fehlmengen und die Höhe des Lagerbestandes wird durch den Sollbestand limitiert...

de.wikipedia.org

Hier ist der Lagerbestand mit dem Sollbestand nach oben begrenzt.

de.wikipedia.org

Damit wird der Sollbestand der Armeeangehörigen auf 100'000 respektive 20'000 Mann Kampftruppen reduziert.

de.wikipedia.org

Sie wird als Bestellrhythmus-Lagerniveau-Politik bezeichnet, da zu fixen Bestellterminen die jeweils benötigte Menge bis zum Erreichen des Sollbestandes bestellt wird.

de.wikipedia.org

Erreicht oder unterschreitet der Lagerbestand den Meldebestand, wird bis zum Sollbestand aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Bestellmenge richtet sich nach dem Sollbestand, bis zu welchem immer wieder aufgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Das Regiment gliedert sich in den Regimentsstab, drei Ranger-Bataillone und einen Unterstützungsverband mit jeweils einem Personal-Sollbestand von jeweils rund 660 Mann.

de.wikipedia.org

Das Garderegiment verfügte also über einen Sollbestand von 800 Mann.

de.wikipedia.org