Tłumaczenia dla hasła „Sollwert“ w niemiecko » włoski słowniku

Sollwert <-[e]s, -e> RZ. m PHYS

Sollwert

valore m nominale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Widerstände weichen alle von ihren Sollwerten ab (±25 %) und werden deshalb zu groß gedruckt.

de.wikipedia.org

Liegen mehrere Regelgrößen vor, sind ebenfalls mehrere Sollwerte und Stellgrößen erforderlich, damit entsteht ein mehrschleifiger Regelkreis.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Gegenkopplung einer analogen Ausgangsgröße (Istwert der Regelgröße) mit einer ebenfalls analogen Eingangsgröße (Sollwert).

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall wird, je nachdem, ob der Istwert über oder unter dem Sollwert liegt, der obere oder der untere Ausgangszustand eingenommen.

de.wikipedia.org

Während eine Steuerung technische Prozesse in Abhängigkeit von bekannten Störgrößen beeinflusst, stellt eine Regelung sicher, dass der gewünschte Sollwert auch eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Eine Überschreitung der Sollwerte führte zum automatischen Abstellen der Antriebsmaschine.

de.wikipedia.org

Reicht die elektrische Bremswirkung nicht aus, so wird die Differenz zum Sollwert selbsttätig durch die Druckluftergänzungsbremse ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Bei Annäherung an den Sollwert schließt das Ventil und bremst den Durchfluss.

de.wikipedia.org

Hier sind Temperaturverteilungsmessungen bei unterschiedlichen Sollwerten zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Rezepturerstellung erfolgt nach genauer Bestimmung der Bodenverhältnisse im Baufeld und der Untersuchung der vorhandenen Bodenarten auf der Grundlage der zu erreichenden bodenmechanischen Sollwerte.

de.wikipedia.org