Tłumaczenia dla hasła „Sonnwendfeier“ w niemiecko » włoski słowniku

Sonnwendfeier <Sonnwendfeier, -n> RZ. f

Sonnwendfeier

festa f del solstizio d’estate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Sonnwendfeiern wurden wieder abgehalten.

de.wikipedia.org

Auch wurden neuheidnische Sonnwendfeiern veranstaltet, da der Betzenberg mit seiner Sicht auf den Pfälzerwald eine gute Atmosphäre schuf.

de.wikipedia.org

Nach mündlicher Überlieferung soll 1932 eine erste Sonnwendfeier mit nationalsozialistischen Reden abgehalten worden sein.

de.wikipedia.org

Die Freiwillige Feuerwehr organisiert die Festivitäten, wie z. B. Kirchweih, Brunnenfest und die Sonnwendfeier.

de.wikipedia.org

1991 gab es erstmals die so genannte „Hetendorfer Tagungswoche“, deren Abschluss immer die „Sonnwendfeier“ war.

de.wikipedia.org

Nach einer Sanierung im Jahr 1999 wurde der Feueraltar wieder zu Sonnwendfeiern bis 2008 genutzt.

de.wikipedia.org

Baufertigstellung der Anlage war für die Sonnwendfeier 1934 geplant.

de.wikipedia.org

Die Ritualkultur richtete sich in dieser Zeit vor allem an die Himmelsrichtungen und den Jahreslauf (→ Sonnwendfeier).

de.wikipedia.org

Hier sollen germanische Sonnwendfeiern stattgefunden haben,.

de.wikipedia.org

Bis in die 1940er Jahre hinein wurden bei Sonnwendfeiern in den vier auf dem Turm angebrachten Feuerschalen Feuer entzündet.

de.wikipedia.org