Tłumaczenia dla hasła „Sowchos“ w niemiecko » włoski słowniku

Sowchos <Sowchos, -e> RZ. m/nt

Sowchos → Sowchose

Zobacz też Sowchose

Sowchose <Sowchose, -n> RZ. f

Sowchose

sovchoz m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zeitgleiche Zwangskollektivierung der Landwirtschaft unter Bildung von Sowchosen und Kolchosen löste vielerorts großen Widerstand der reicheren und mittleren Bauern aus.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit allerdings wurde sie von einer Sowchose als Getreidelager zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Es gibt in der Stadt eine Teppichfabrik, eine Fabrik für Baustoffe und einen großen Landwirtschaftsbetrieb, der aus einer ehemaligen Sowchose hervorging.

de.wikipedia.org

In der sowjetischen Periode wurden sie sesshaft gemacht und letztendlich in Sowchosen (Staatsgütern) organisiert.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens sammelte er bei Geschichtenerzählern, Nomaden, Hirten und Sowchosen-Arbeitern, bei Dichtern und Schauspielern Mythen, Legenden, Gesänge und Algyshtar (Schamanenlieder).

de.wikipedia.org

1986 gab es 50 Kolchosen und 70 Sowchosen, die in den Ebenen überwiegend Baumwolle und an den Talrändern Getreide, Früchte und Tierfutter produzierten.

de.wikipedia.org

1977 wurde darin das Technikum der Sowchose eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es folgten regelrechte Tourneen in die verschiedensten Landesteile mit Zwischenlandungen in Fabriken und landwirtschaftlichen Großbetrieben (Kolchosen, Sowchosen), wo anschließend politische Veranstaltungen und Filmvorträge abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Ende 1940 wurden die verlassenen Ländereien neu gegründeten Sowchosen und Kolchosen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1991 war er Sekretär des Parteikomitees einer Sowchose.

de.wikipedia.org