Tłumaczenia dla hasła „Speichel“ w niemiecko » włoski słowniku

Speichel <-s> RZ. m

Speichel

saliva f

speicheln +haben CZ. intr

speicheln

salivare, secernere saliva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über den Speichel wird es beim nächsten Stich weitergegeben.

de.wikipedia.org

Eine einseitige Fazialislähmung führt zu einem Herabhängen des Mundwinkels und damit zum Ausfließen von Speichel.

de.wikipedia.org

Berichtet wurden ein Anstieg der Testosteron- und Cortisolkonzentration im Speichel.

de.wikipedia.org

Bitterstoffe regen über Bitterstoffrezeptoren auf den Geschmacksknospen per Reflex die Bildung von Speichel- und Magensaftsekretion an, was zu einer Appetiterhöhung führt.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit, Resveratrol beim Menschen zu verabreichen, kann durch direkte Absorption über den Speichel sein.

de.wikipedia.org

Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungsaufnahme beginnt der Speichel durch darin befindliche Verdauungsenzyme bereits im Mund mit der Aufspaltung der Nährstoffe.

de.wikipedia.org

Durch Geruchs- und Geschmacksempfindungen kann schon vor oder während des Essens oder Trinkens reflektorisch die Produktion von Speichel und Magensaft angeregt werden.

de.wikipedia.org

Speichel besteht zu etwa 99,5 % aus Wasser und enthält etwa 0,5 % gelöste Bestandteile.

de.wikipedia.org

Speziell die Navajo und die Hopi sehen in Kojoten „Boten des Unheils, deren Wort und Speichel alles vergiften, was sie anatmen“.

de.wikipedia.org