Tłumaczenia dla hasła „Spekulum“ w niemiecko » włoski słowniku

Spekulum <-s, Spekula> RZ. nt

Spekulum

specolo m

Spekulum

speculum m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Vaginalwände klar beobachten zu können, sollte das Spekulum aus durchsichtigem Hartplastik bestehen.

de.wikipedia.org

Der Untersucher versucht dann, das Einführen durch Benetzung des Spekulums mit warmem Wasser zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Bei der vaginalen Untersuchung mit einem Spekulum ist der Blasenboden abgesenkt und wölbt die vordere Scheidenwand und das vordere Scheidengewölbe vor.

de.wikipedia.org

Spekulum-Einstellung, aber auf keinen Fall durch eine vaginale Untersuchung, da es dabei zu einer lebensbedrohlichen Blutung kommen kann.

de.wikipedia.org

Nach der Untersuchung werden die Blätter wieder geschlossen und das Spekulum wird entfernt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer gynäkologischen Untersuchung mittels Spekulum und/oder Kolposkop findet sich eine dünne Scheidenwand, die mit punktförmigen (Petechien) und großflächigeren Blutungen (Ekchymosen) einhergehen kann.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung des Gebärmutterhalskrebs verwendete er ein röhrenförmiges Spekulum, das mit seinem Namen verbunden wurde.

de.wikipedia.org

Durch langsames Zusammendrücken der Griffe kann das Spekulum zu etwa einem Drittel geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Ihr Name stammt aus dem Mittelalter und ist wahrscheinlich von dem lateinischen Spekula, abgeleitet und einer angenommenen Nutzung als Ausguck.

de.wikipedia.org

Ein Hebel ermöglicht die Feststellung des Spekulums in dieser Öffnungsposition.

de.wikipedia.org