Tłumaczenia dla hasła „Splint“ w niemiecko » włoski słowniku

Splint <-[e]s, -e> RZ. m

1. Splint:

Splint

cop(p)iglia f

2. Splint (Splintholz):

Splint

alburno m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das harzreiche dunkelrotbraune Kernholz wird von einem hellen gelblichen Splint umgeben.

de.wikipedia.org

Der weißliche Splint ist schmal und hebt sich deutlich vom Kernholz ab.

de.wikipedia.org

Das braun-gelbe Kernholz wird von einem relativ breiten, weißen bis hellbraunen Splint umgeben.

de.wikipedia.org

Es ist relativ geradfaserig mit einem strohfarbenen Splint und einem kastanienbraunen Farbkern.

de.wikipedia.org

Das Holz hat einen schmalen, gelblich weißen Splint und einen hell- bis rotbraunen Kern.

de.wikipedia.org

Das cremefarbene bis strohgelbe Kernholz wird von einem nahezu weißen Splint umgeben.

de.wikipedia.org

Die Holzfarbe ist goldbraun mit einem gelblichweißen Splint, es hat die Tendenz nachzudunkeln.

de.wikipedia.org

Der Splint ist weiß bis graugelb, die Breite variiert dabei sehr stark.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist gelblich-weiß gefärbt und wird von einem sehr schmalen und etwas helleren Splint umgeben.

de.wikipedia.org

Es hat einen beinahe weißen Splint und einen grün gestreiften, orangefarbenen Kern.

de.wikipedia.org