Tłumaczenia dla hasła „Spoiler“ w niemiecko » włoski słowniku

Spoiler <-s, -> RZ. m

Spoiler

spoiler m

Spoiler

alettone m

Tłumaczenia dla hasła „Spoiler“ w włosko » niemiecki słowniku

spoiler [ˈspɔːiler] RZ. m lo inv

spoiler

Spoiler m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Frontpartie mit Spoiler sorgte für eine Reduzierung der Auftriebskräfte an der Vorderachse um fast die Hälfte.

de.wikipedia.org

Je nach Geschwindigkeit kann ein Spoiler modelliert werden, und zum Einsteigen oder Aussteigen bewegen sich Fahrersitz und Lenkrad auseinander, um mehr Raum zu geben.

de.wikipedia.org

Der Spoiler konnte durch den Fahrer auch manuell vom Cockpit aus bedient werden.

de.wikipedia.org

Zivile Flugzeuge mit Strahltriebwerken besitzen hingegen Störklappen (Spoiler).

de.wikipedia.org

Bei Verkehrsflugzeugen werden die Spoiler durch eine komplizierte Logik angesteuert, die je nach Flugzeugtyp unterschiedliche Bedingungen prüft.

de.wikipedia.org

Das Heck ist mit einem geteilten mattschwarzen Diffusor und einem Spoiler ausgestattet.

de.wikipedia.org

In die Frontschürze wurde außerdem ein kleiner „Spoiler“ integriert.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist der im hinteren Stoßfänger integrierte, elektronisch gesteuerte Spoiler.

de.wikipedia.org

Diese sind unter anderem tiefer gelegt, mit Spoilern versehen und auffallend lackiert.

de.wikipedia.org

Hingegen waren die Spoiler wie in den Vorjahren weiterhin schwarz.

de.wikipedia.org