Tłumaczenia dla hasła „Sprechzeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Sprechzeit <Sprechzeit, -en> RZ. f

1. Sprechzeit:

Sprechzeit

tempo m (a disposizione) per parlare

2. Sprechzeit (von Telefongesprächen):

Sprechzeit

durata f di, della conversazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Notdienst ist ein Dienst, um auch außerhalb der Öffnungs- und Sprechzeiten Hilfe anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Im Stadtarchiv wurde eine ehrenamtlich besetzte Koordinierungsstelle mit regelmäßigen Sprechzeiten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Mit dem verwendeten Akku lässt es sich 300 Stunden in Bereitschaft betreiben, die maximale Sprechzeit beträgt drei Stunden.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hat eine Sprechzeit für Patienten und Angehörige eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dort besitzt der Landtagsabgeordnete normalerweise ein zeitweise besetztes Büro mit Sprechzeiten.

de.wikipedia.org

Dazu gehört zum Beispiel die Einhaltung der Sprechzeiten, die Überweisung vom Hausarzt zum Facharzt oder die rechtzeitige Einweisung in ein Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Sie reagiert kritisch; als es an dem Abend lange nach Ende der Sprechzeit an der Praxistür klingelt, untersagt sie ihm zu öffnen.

de.wikipedia.org

In der Terminologie von Hans Reichenbach wäre folgende Struktur für die temporale Zeitstufe gegeben: E < R – H, Ereigniszeit < Referenzpunkt – Sprechzeit.

de.wikipedia.org

Wenn der Sprecher äußert, dass etwas „jetzt“ stattfände, dann versprachlicht man, dass Ereigniszeit und Sprechzeit zusammenfallen.

de.wikipedia.org

Während der sogenannten Sprechzeiten ist die notfalldienstleistende Zahnarztpraxis besetzt.

de.wikipedia.org