Tłumaczenia dla hasła „Sprenkel“ w niemiecko » włoski słowniku

Sprenkel <-s, Sprenkel> RZ. m

1. Sprenkel:

Sprenkel

(piccola) macchia f

2. Sprenkel (kleiner Punkt):

Sprenkel

puntolino m

Sprenkel

puntino m

sprenkeln CZ. trans

1. sprenkeln:

sprenkeln

chiazzare, macchiettare

2. sprenkeln (tüpfeln):

sprenkeln

punteggiare, picchiettare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist eine bis zu 120 Zentimeter hohe asiatische Hybride mit orangeroter bis rötlicher, seitwärts gerichteter Blüte mit dunkelbraunen Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Ungemusterten Tieren fehlt jegliche Spur der Rückenmusterung, es können einzig schwarze Sprenkel auftreten.

de.wikipedia.org

Unterseits ist er weiß mit grauen Sprenkeln und der Körper ist schwarz auf der Oberseite und weiß auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Oberseite und die Flügeldecken sind braun mit dunkelbraunen, gelbbraunen und dunkelgelben Flecken und Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Die äußeren Schwanzfedern sind überwiegend weiß mit bronzeroten Rändern und Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist mit engmaschigen dunklen Sprenkeln verziert.

de.wikipedia.org

Der Rücken und der Mantel sind graubraun mit dunkelbraunen Sprenkeln, die Oberschwanzdecken sind gelbbraun bis weißlich, wobei die einzelnen Federn immer dunkle Zentren haben.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel haben einen weißen Kopf mit braunen Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Diese sind lederfarben mit einem gelblichen oder grünlichen Anflug und weisen schwarzbraune Flecken und Sprenkel auf.

de.wikipedia.org

Die Flecken auf den Pfoten waren zu kleinen, eng stehenden Sprenkeln reduziert.

de.wikipedia.org