Tłumaczenia dla hasła „Spurensuche“ w niemiecko » włoski słowniku

Spurensuche RZ. f

Spurensuche

ricerca f di tracce

auf Spurensuche gehen

andare alla ricerca di tracce

Przykładowe zdania ze słowem Spurensuche

auf Spurensuche gehen

andare alla ricerca di tracce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Titel bedeutet „Spuren“ bzw. „Spurrillen“ und signalisiert die Volksmusik-Spurensuche der Band.

de.wikipedia.org

Die Tatortgruppe koordiniert die kriminaltechnische Tatortarbeit und organisiert die Zusammenarbeit bei der Spurensuche und Spurensicherung mit anderen Polizeidienststellen.

de.wikipedia.org

In posthumer Zusammenarbeit mit seinem Großvater begab er sich darin auf historische Spurensuche.

de.wikipedia.org

Sie macht sich nun auf Spurensuche, um herauszufinden, was ihm zugestoßen ist.

de.wikipedia.org

Die Spurensuche führt zur Erkenntnis, dass beides viel näher beieinander liegt als oft wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Nun begibt sich Vetheuil selbst auf Spurensuche, um das verdrängte Dunkel seiner ersten Existenz aufzuhellen.

de.wikipedia.org

Zum Verständnis des Bergparkes und seiner Geschichte sollte sich der Interessierte auf geologische Spurensuche begeben und auch verschiedene Gesteinsansammlungen beachten.

de.wikipedia.org

Die Spurensuche erfolgt durch das Durchsuchen von Kabinen des Schiffs sowie menügesteuerte Gespräche mit den Mitreisenden.

de.wikipedia.org

Mit seiner Kamera begibt er sich auf Spurensuche, um hinter das Geheimnis des Vaters zu kommen.

de.wikipedia.org

Bei der Spurensuche stößt er auf die unbekannten Seiten der Stadt abseits der Touristenattraktionen und Nachrichtenbilder.

de.wikipedia.org