Tłumaczenia dla hasła „Ständestaat“ w niemiecko » włoski słowniku

Ständestaat <-[e]s, -en> RZ. m

Ständestaat

stato m corporativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Ständestaat oder Austrofaschismus wurde ab 1936 mit dieser bei zahlreichen Gelegenheiten das Lied der Jugend gesungen.

de.wikipedia.org

Die weitverzweigte Adelsfamilie spielte im ersten Jahrhundert der Habsburgerherrschaft eine bedeutende Rolle im böhmischen Ständestaat.

de.wikipedia.org

Im austrofaschistischen Ständestaat zwischen 1934 und 1938 wurde das Staatswappen durch einen Doppeladler als Bundeswappen ersetzt.

de.wikipedia.org

1934–1938 wurde die Republik durch den austrofaschistischen Ständestaat abgelöst.

de.wikipedia.org

Der Film, der mit einem ungeahnten Realitätsbezug aufwartete, wurde im österreichischen Ständestaat teilweise zensiert.

de.wikipedia.org

Vereine, so auch die Kunstvereine, waren Ausdruck von Emanzipationsbestrebungen, ein Schritt in die moderne demokratische Gesellschaft, eine freie Korporationsform gegenüber dem Ständestaat.

de.wikipedia.org

Im austrofaschistischen Ständestaat wurden 1934 bis 1938 die Bildungsmöglichkeiten der Mädchen drastisch reduziert.

de.wikipedia.org

1848 machte er sich das Anliegen des vierten Standes zu eigen, indem er einen Ständestaat mit einer Machtbalance der Stände vorschlug.

de.wikipedia.org

Im autoritären Ständestaat war er in der staatlichen Einheitsgewerkschaft aktiv, wo er 1934 Obmann der Teilorganisation Gewerkschaft der Angestellten des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde oft die Rückkehr zum katholischen Ständestaat propagiert, in dem die Juden ghettoisiert waren.

de.wikipedia.org