Tłumaczenia dla hasła „Störanfälligkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Störanfälligkeit <Störanfälligkeit> RZ. f

1. Störanfälligkeit MECH :

Störanfälligkeit

sensibilità f ai guasti

2. Störanfälligkeit ELEK :

Störanfälligkeit

sensibilità f ai disturbi, incidenza f di disturbo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um eine geringe Störanfälligkeit zu erreichen, wurden sie als Nassdampf-Lokomotiven gebaut.

de.wikipedia.org

Bereits nach wenigen Tagen zeigten sich einige Nachteile des Motorwagens wie die Störanfälligkeit des Motors und die Geruchsbelästigung des Abteiles der Reisenden durch den Verbrennungsmotor.

de.wikipedia.org

Der Nachteil der Störanfälligkeit wird durch das Aussenden von zwei verschiedenen Trägerfrequenzen mit jeweils linearer Frequenzmodulation ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Alters und damit wachsender Störanfälligkeit des Spielwerks fielen immer wieder Teile des Ablaufs völlig aus.

de.wikipedia.org

Nachteilig sind jedoch hohe Störanfälligkeit, begrenzte Reichweite und die Notwendigkeit der ununterbrochenen Zielbeleuchtung, wodurch das abfeuernde Trägerflugzeug selbst gefährlich lange entdeckbar bleibt.

de.wikipedia.org

Der optische Richtfunk ist zwar möglich, aber wegen der Störanfälligkeit wenig verbreitet.

de.wikipedia.org

Jedoch erfordert die relativ große Störanfälligkeit solcher Experimente eine sorgfältige Versuchsdurchführung.

de.wikipedia.org

Der komplizierte Verlauf bedingt die Störanfälligkeit dieser Konstruktion.

de.wikipedia.org

Das mag mit der Störanfälligkeit und Geräuschentwicklung der frühen Pumpen zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Es gab allerdings auch warnende Stimmen (insbesondere aus dem Bereich des Ingenieurwesens), die auf mögliche Probleme in Bezug auf Störanfälligkeit und mangelnde Auslastung aufmerksam machten.

de.wikipedia.org