Tłumaczenia dla hasła „Stückchen“ w niemiecko » włoski słowniku

Stückchen <-s, -> RZ. nt

Stückchen

pezzetto m

Stückchen RZ.

Hasło od użytkownika

Stückchen (Kuchen, Brot) r.n.

pezzetto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langsam kommt man voran und dem Gipfel jeden Tag ein kleines Stückchen näher.

de.wikipedia.org

Man konnte sie mit einem Stückchen roten Stoff anlocken, welches sie anzugreifen versuchten.

de.wikipedia.org

Nur die Mühle selbst und ein kleines Stückchen Land soll ihm verbleiben.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist der Rest der Franzosen ein Stückchen weiter gezogen.

de.wikipedia.org

Solch eine Platte kann häufig aus hunderten kleinster Stückchen bestehen.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man nicht von lauter "Stückchen" sprechen, es entstand etwas ganz neues, eigenes.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1787/88 wurde die bislang fehlende Sakristei gebaut, während bis dahin lediglich das Stückchen Fläche hinter dem Hochaltar dazu benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben Trauerseeschwalben gelegentlich längere Zeit rüttelnd in der Luft stehen oder fliegen sogar ein kleines Stückchen rückwärts.

de.wikipedia.org

Ein junger Trommler findet an einem See drei Stückchen feines Leinen, wovon er eins mitnimmt, ohne weiter daran zu denken.

de.wikipedia.org