Tłumaczenia dla hasła „Staatsgründung“ w niemiecko » włoski słowniku

Staatsgründung <Staatsgründung, -en> RZ. f

Staatsgründung

fondazione f

Staatsgründung

costituzione f di uno, dello stato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1787 wurde aufgrund der Besiedelung des Nordwestterritoriums und einer möglichen Staatsgründung auf diesem Gebiet vom Kontinentalkongress der Aufbau von Bildungseinrichtungen gefordert.

de.wikipedia.org

Rechnet man weitere Siedlungen dazu, die in den Jahren bis zur Staatsgründung nach einem ähnlichen Prinzip entstanden, gibt es über hundert dieser Orte.

de.wikipedia.org

Der Zionismus war „praktisch“ orientiert: Durch die Besiedlung des Landes sollte ein späterer Anspruch auf Staatsgründung begründet werden.

de.wikipedia.org

Dieses Problem verstärkte sich vor allem nach der Staatsgründung, mit dem starken Zuzug kulturell arabisierter Juden.

de.wikipedia.org

Schon bei der Staatsgründung gab es widerstreitende Auffassungen über die künftige Staatskonstruktion.

de.wikipedia.org

Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.

de.wikipedia.org

Der Anteil der anerkannten Stammesbevölkerung betrug schon bei der Staatsgründung 1972 über 90 %.

de.wikipedia.org

Die soziale Schere ging dabei so weit auseinander, wie man sie seit der Staatsgründung noch nicht erlebt hatte.

de.wikipedia.org

Verlegern, die bereits vor 1945 aktiv waren, war Pressearbeit zwischen Kriegsende und Staatsgründung noch verboten.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen haben die Staatsgründung auch unter theologischen Gesichtspunkten reflektiert und seit etwa 1970 Erklärungen dazu abgegeben.

de.wikipedia.org