Tłumaczenia dla hasła „Staatspleite“ w niemiecko » włoski słowniku

Staatspleite RZ. f ugs

Staatspleite

bancarotta f dello stato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wiederholt stand das Land vor einer erneuten Staatspleite.

de.wikipedia.org

Mögliche Motive sind Angst vor Besteuerung, das Erwarten einer Währungsreform oder die Angst vor einer Insolvenz der kontoführenden Bank oder Angst vor einer Staatspleite.

de.wikipedia.org

Die anschließende Staatspleite 2001 und der Zwangsumtausch von Anleihen nach lokaler Rechtsprechung bestätigten diese Sorgen.

de.wikipedia.org

Mit dem Krisenmechanismus wurde neben einem dauerhaften Rettungsschirm auch die Beteiligung privater Investoren an den Kosten einer Staatspleite vereinbart.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich machte der weitere Verfall der Landeswährung dem Land zu schaffen, das nur durch internationale Finanzhilfe bisher der Staatspleite entkam.

de.wikipedia.org