Tłumaczenia dla hasła „Staatsvolk“ w niemiecko » włoski słowniku

Staatsvolk <-[e]s, -völker> RZ. nt

Staatsvolk

popolazione f di uno, dello stato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den nächsten Jahren führten sie den Nationalstaatswerdungsprozess mit einer Homogenisierung des Staatsvolkes durch.

de.wikipedia.org

Sie sind die Titularnation Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden, und werden in der kroatischen Verfassungspräambel von 1990 als Staatsvolk Kroatiens definiert.

de.wikipedia.org

Der Monarch war nicht nur Staatsoberhaupt; er hatte auch viele Regierungskompetenzen, und das Staatsvolk war durch den Reichstag an der Gesetzgebung beteiligt.

de.wikipedia.org

So kann die erste Kammer die Regionen des Landes vertreten, während die zweite die nationale Repräsentation des Staatsvolkes als Ganzes darstellt.

de.wikipedia.org

Aus der Anknüpfung an die Staatsangehörigkeit folgt, dass auch Vielvölkerstaaten nur ein Staatsvolk besitzen.

de.wikipedia.org

Als Begriff des Völkerrechts definiert sich der Staat aus drei Elementen: Staatsgebiet, Staatsvolk und Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Diese bedarf als lebendige Selbstbestimmung des Staatsvolkes der kontinuierlichen Verwirklichung durch dessen Angehörige.

de.wikipedia.org

Der Nationalismus als Massenideologie gewann im 19. Jahrhundert zunehmend an Kraft und vereinte heterogene Staatsvölker durch ein vereinheitlichendes Selbstverständnis.

de.wikipedia.org

Mit Volk ist dabei das Staatsvolk gemeint, nicht eine ethnische Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Mit dieser Präambel wird das slowakische Volk als Staatsvolk definiert.

de.wikipedia.org