Tłumaczenia dla hasła „Stadtsanierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Stadtsanierung <Stadtsanierung> RZ. f

Stadtsanierung

risanamento m (edilizio) urbano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schwerpunkt der ersten Phase der Stadtsanierung lag auf dem Bau und der Verbesserung der Straßen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Haus noch bis 1992 teilweise von einem Milchladen genutzt wurde, steht es seitdem auf der Prioritätenliste der Stadtsanierung und unterliegt den Bedingungen des Denkmalschutzes.

de.wikipedia.org

Dort war er seit 1971 Amtsleiter für die Ressorts Liegenschaften, Wirtschaftsförderung und Stadtsanierung und 1988 für Ordnungswesen, Stadtreinigung und Wohnungswesen.

de.wikipedia.org

1991/92 wurde der heruntergekommene Park unter dem Aspekt der ökologischen Stadtsanierung neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Erst die Stadtsanierung ermöglichte es den Verkehr neu zu ordnen und die Verkehrsströme als Tangenten am Stadtkern vorbeilaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1995 war sie Amtsleiterin Stadtsanierung und Bauverwaltung, von 1995 bis 2006 leitete sie das Stadtplanungsamt.

de.wikipedia.org

Erst die seit 1991 durchgeführte Stadtsanierung führte zu einer Trendwende.

de.wikipedia.org

Dies war das erste Projekt der Stadtsanierung, eines umfangreichen Förderprogramms, bis zu dessen Ende im Jahr 2004 etliche städtebauliche Maßnahmen verwirklicht wurden.

de.wikipedia.org