Tłumaczenia dla hasła „Standfestigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Standfestigkeit <Standfestigkeit> RZ. f

1. Standfestigkeit:

Standfestigkeit

stabilità f

2. Standfestigkeit (standhaftes Wesen):

Standfestigkeit

fermezza f

Standfestigkeit

costanza f

3. Standfestigkeit TECH (von Materialien):

Standfestigkeit

resistenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eisschollen werden über die Ufer geschoben und bedrohen die Standfestigkeit von Brücken und Häusern.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Standfestigkeit des Baumes und zur Stärkung der Stammruine entwickelten sich im Laufe von Jahrzehnten Wurzeln zu starken Sekundärstämmen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass die Standfestigkeit in der Schlachtreihe nur für die schwerbewaffneten Hopliten relevant ist, nicht für die Reitertruppen, die eine flexiblere Kampfweise praktizieren.

de.wikipedia.org

Die Pfähle bestehen aus verzinktem, verformten Blech mit einem bestimmten Profil zur Verbesserung der Standfestigkeit oder einem quadratischen oder rechteckigem Profileisen.

de.wikipedia.org

Die Standfestigkeit der Eiche ist allerdings noch nicht unmittelbar gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Stöße der Lichtschächte wurden nur dann mit Ausbau versehen, wenn es die fehlende Standfestigkeit des Nebengesteins erforderlich machte.

de.wikipedia.org

Die unzureichende Durchwurzelung des Bodens wirkt sich überdies nachteilig auf die Standfestigkeit der Pflanze aus.

de.wikipedia.org

Der Boden besteht hauptsächlich aus maritimen Sedimenten und Sand, der während des Bebens große Wassermassen aufgenommen hatte und die Standfestigkeit der Häuser gefährdete.

de.wikipedia.org

Der Obelisk selbst wurde im Barock als Symbol für die Standfestigkeit des Herrschers und seiner Herrschaft gesehen.

de.wikipedia.org

Sie sollen ein Symbol für Standfestigkeit, der Verbundenheit mit der Heimat und für eine stabile Entwicklung des Gemeinwesens in der Zukunft sein.

de.wikipedia.org