Tłumaczenia dla hasła „Stehsatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Stehsatz <-es> RZ. m TYPO

Stehsatz

compositione f da riutilizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stehsatz war eine Ausnahme vom Prinzip des typographischen Kreislaufs.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung dieses Stehsatzes kann genau das Gegenteil dessen, was im Gesetz garantiert ist, dem Mediennutzer vermittelt werden, ohne einen direkten Rechtsbruch zu begehen.

de.wikipedia.org

Seine revolutionäre Maßnahme: die Bleilettern für den Druck der Bibel werden nicht mehr eingeschmolzen, sondern bleiben als Stehsatz erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.

de.wikipedia.org

Die Lettern sind in dem Stehsatz gebunden und können nicht weiter verwendet werden.

de.wikipedia.org

Wenn sie nicht für weitere Drucke aufzubewahren sind, das heißt zum Stehsatz werden, erhält der Setzer sie zurück zum Auseinandernehmen, Ablegen oder Aufräumen.

de.wikipedia.org