Tłumaczenia dla hasła „Stieglitz“ w niemiecko » włoski słowniku

Stieglitz <-es, -e> RZ. m

Stieglitz

cardellino m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem in Gefangenschaft gehaltenen Weißbrusttukan wurde beobachtet, wie dieser einen Stieglitz im Flug fing und tötete.

de.wikipedia.org

Stieglitze können bei artgerechter Fütterung sowohl im Käfig (mit mindestens einem Meter Länge) als auch in der bepflanzten Voliere gehalten werden.

de.wikipedia.org

Über die Außentreppe gelangt man auch zum Vogelgehege mit Kreuzschnäbeln, Dompfaff, Stieglitzen, Erlen- und Birkenzeisigen.

de.wikipedia.org

So sollen gebratene Stieglitze ein geeignetes Heilmittel gegen Bauchgrimmen und Darmgicht sein.

de.wikipedia.org

Der Stieglitz wird häufig in der europäischen Überlieferung und Literatur erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Stieglitz oder Distelfink ist in der Heraldik eine gemeine Figur und als Wappentier nur selten im Wappen zu finden.

de.wikipedia.org

Das legt nahe, dass der Vogel auf dem Knie des Kindes einen Stieglitz darstellen soll.

de.wikipedia.org

Stieglitze haben eine Körperlänge von etwa 12 bis 13 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Der Name des Berges geht auf das Betreiben von Vogelfängern zurück, welche im Umfeld des Berges ihre Fangnetze zum Einfangen von Stieglitzen aufspannten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ähnlichen Gefiederfärbung wurde früher eine nahe Verwandtschaft des Stieglitzes zu den Grünfinken angenommen.

de.wikipedia.org