Tłumaczenia dla hasła „Stirnwand“ w niemiecko » włoski słowniku

Stirnwand <Stirnwand, -wände> RZ. f

Stirnwand

parete f frontale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spätestens im 14. Jahrhundert wurden zweijochige Kapellen an der Stirnwand des Nordquerhauses und im Winkel zwischen dem Südquerarm und dem Langhaus angebaut.

de.wikipedia.org

1815 wurde westlich die Stirnwand abgerissen und das Schiff um 5,5 Meter verlängert, wobei in diesem Teil eine Empore eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Über der Vorhalle wird die Stirnwand des Mittelschiffs sichtbar.

de.wikipedia.org

Die führerstandslosen Stirnwände sind mit Schlupftüren versehen, da es im Netz Stellen gibt, an denen Wagen nicht durch die Seitentüren verlassen werden können.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift ist in der Stirnwand in der linken Ecke der Außenwand des Turmes.

de.wikipedia.org

Die Stirnwände sind nicht parallel zu der ansteigenden Fahrbahn gemauert, sondern befinden sich in der Waagerechten.

de.wikipedia.org

In jeder Stirnwand befand sich eine mittlere Übergangstür.

de.wikipedia.org

Auf seiner Stirnwand sind die Spuren der ursprünglichen halbkreisförmigen Einwölbung zu erkennen.

de.wikipedia.org

An der Stirnwand des nördlichen Seitenschiffes steht eine um 1260 entstandene Madonnenfigur.

de.wikipedia.org

Die beiden Stirnwände mit Fenstern und der Pfeiler sowie der diagonal über den Saal führende Querbinder sind aus Sichtbeton gegossen.

de.wikipedia.org