Tłumaczenia dla hasła „Stoßfuge“ w niemiecko » włoski słowniku

Stoßfuge <Stoßfuge, -n> RZ. f

Stoßfuge

giuntura f

Stoßfuge

commettitura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Aufmauern einer Schwergewichtswand kann alternativ auf das Verfüllen der Stoßfugen verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung entfallen die sonst übereinander liegenden inneren Stoßfugen.

de.wikipedia.org

Die Stoßfuge ist in der Regel mörtellos verzahnt.

de.wikipedia.org

Am Ende einer jeden zweiten Reihe wird ein 1/2 Stein vermauert, um versetzte Stoßfugen zu erreichen.

de.wikipedia.org

In die sich nach außen öffnenden Stoßfugen wurden kleine Steinchen gelegt, um dem Mörtelschwund beim Trocknen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Sie deckt Stoßfugen ab und dient als unterer Anschlag für das Türblatt.

de.wikipedia.org

An ihren Stoßfugen knicken die Quadersteine geringfügig ab und folgen so der Apsisrundung.

de.wikipedia.org

Diesen Rundbögen fehlten entsprechende Auflager, außerdem wiesen sie klaffende Stoßfugen auf.

de.wikipedia.org

Die Quader der Mauern sind in schichtenweisem Wechsel der Lagen als Läufer und Binder aufgeschichtet, mit einem Versatz der Stoßfugen von Lage zu Lage.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden im ersten Stock als Schutzmaßnahmen die Stoßfugen verbreitert und mit Bindemittel gefüllt.

de.wikipedia.org