Tłumaczenia dla hasła „Stoßwelle“ w niemiecko » włoski słowniku

Stoßwelle <Stoßwelle, -n> RZ. f

Stoßwelle

onda f d’urto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man unterscheidet nach der Form ihrer Ausbreitung zwischen radialen und fokussierten Stoßwellen unterschiedlicher Energiestärke.

de.wikipedia.org

Die eingangs verlangte örtliche stetige Differenzierbarkeit des transportierten Feldes wird unter realen Verhältnissen verletzt, wenn beispielsweise Dichte an Materialgrenzen oder Stoßwellen auftreten.

de.wikipedia.org

Durch die entstehenden Stoßwellen wird die Luft an dieser Seite verlangsamt und es baut sich ein Druck auf.

de.wikipedia.org

1950 untersuchte er anhand der Burgersgleichung die mathematischen Grundlagen von Stoßwellen.

de.wikipedia.org

Die Stoßwelle kommt jedoch aus einer Richtung an, die 90° "davor" liegt.

de.wikipedia.org

Die hydraulische Stoßwelle führte zu den größten Schäden an Bord der Zielschiffe, sie erreichte Drücke von über 680 bar.

de.wikipedia.org

Die Belastung für den Patienten ist gering und durch die gezielte Bündelung der Stoßwellen weniger schmerzhaft als bei den Geräten erster Bauart mit Badewanne.

de.wikipedia.org

Sie gelten als eine besondere Art der Impaktgläser, die aus einer Stoßwellen-Metamorphose hervorgehen, werden von diesen und den Tektiten aber unterschieden.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser Genese ist eine zweite Gruppe von Pseudotachyliten, die im Zusammenhang mit Impaktstrukturen stehen, und deren Entstehung auf Stoßwellen-Metamorphose zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Kompakte Körper werden dagegen bei größeren Einschlagereignissen durch die Stoßwellen auseinandergerissen.

de.wikipedia.org