Tłumaczenia dla hasła „Straßenübergang“ w niemiecko » włoski słowniku

Straßenübergang <-[e]s, -übergänge> RZ. m

Straßenübergang

cavalcavia m ( od sovrappasso m ) pedonale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute sind diese Beweggründe entfallen; die Strecke wurde ab 2010 an mehreren Straßenübergängen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Der beschrankte Straßenübergang am Kießerdamm am Südende des Bahnhofs wurde im Zuge des Ausbaus der Strecke zu einer Hochgeschwindigkeitsstrecke im Jahr 2004 durch eine Unterführung ersetzt.

de.wikipedia.org

An der polnisch-ukrainischen Grenze gibt es 12 Grenzübergänge, darunter 6 Straßenübergänge und 6 Bahnübergänge.

de.wikipedia.org

Alle Straßenübergänge erfolgen durch Unter- oder Überführungen, lediglich einige Feldwege kreuzen niveaugleich.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige sind über einen Straßenübergang im westlichen Teil des Bahnhofs zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie ist ungefähr 15 m breit, davon entfallen 9 m auf das Gebäude und 6 m auf den Straßenübergang.

de.wikipedia.org

Viele geplante Straßenübergänge und Fußgängerbrücken konnten jedoch nicht realisiert werden, großzügige Fahrbahnmarkierungen für Fahrradfahrer hingegen schon.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Ortschaften bezeichnet sie einen Straßenübergang auf dem in Nord-Süd-Richtung laufenden Höhenzug, dem die historische Hutzelstraße folgt.

de.wikipedia.org

Die höchste Stelle des Straßenübergangs liegt bei 1420 m Seehöhe.

de.wikipedia.org

Der frühere beschrankte Straßenübergang westlich des Empfangsgebäudes wurde Ende 2004 durch eine Unterführung ersetzt.

de.wikipedia.org