Tłumaczenia dla hasła „Straßenlage“ w niemiecko » włoski słowniku

Straßenlage RZ. f

Straßenlage

tenuta f di strada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und auch bezüglich Traktion und Straßenlage setzte die moderne Fahrwerkstechnik ganz neue Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Der um 45° nach rechts geneigte Motor ergab einen niedrigen Schwerpunkt des Wagens, der Anteil an der ausgezeichneten Straßenlage hatte.

de.wikipedia.org

Durch seine vergleichsweise großen Räder ist die Straßenlage passabel.

de.wikipedia.org

Äußerlich nur moderat modernisiert, dafür allerdings technisch überarbeitet: Ein neu abgestimmtes Fahrwerk mit anderen Feder-/Dämpfer-Kombinationen und einem stärkeren Stabilisator verbessern Straßenlage und Fahrkomfort.

de.wikipedia.org

Der Lightweight war in Fahreigenschaften und Straßenlage überlegen.

de.wikipedia.org

Damit solle auf kurzen Teilstrecken eine größere Beschleunigung ermöglicht und das Bremsverhalten und die Straßenlage verbessert werden.

de.wikipedia.org

Das Modell zeichnete sich durch eine besonders gute Straßenlage aus, die auf die hintere Schwingachse (Pendelachse) und den langen Radstand zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Die Dämpfelemente und Nickausgleich mit der Wasserhydraulik wurde übernommen: Die Radaufhängungen waren durch Druckleitungen miteinander verbunden, was für eine ausgewogenere Straßenlage sorgte.

de.wikipedia.org

Gutbürgerliche Fahrleistungen, ordentliche Straßenlage und ein etwas unbefriedigender Federungskomfort waren neben seinem angenehmen Erscheinungsbild Kennzeichen dieser Baureihe.

de.wikipedia.org

Fast hundert Jahre wurde die Straßenlage nicht verändert.

de.wikipedia.org