Tłumaczenia dla hasła „Strohhäcksler“ w niemiecko » włoski słowniku

Strohfaser <Strohfaser, -n> RZ. f

Strohfaser

fibra f di paglia

Strohhalm RZ. m

1. Strohhalm:

Strohhalm

filo m ( od fuscello m ) di paglia

sich an einen Strohhalm klammern fig

aggrapparsi a un fuscello

2. Strohhalm (Trinkhalm):

Strohhalm

cannuccia f

I . Strohsack <-[e]s, -säcke> RZ. m

Strohsack

pagliericcio m

Strohsack Wendungen

ach, du (heiliger) Strohsack!

oh, (santa) madonna!

Strohlager <-s, Strohlager> RZ. nt

Strohlager

pagliericcio m

strohtrocken PRZYM.

strohtrocken

secco come paglia, secchissimo

Strohballen RZ. m

Strohballen

balla f di paglia

strohfarben PRZYM., strohfarbig

strohfarben

color paglia, paglierino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzliche Vorrichtungen waren ein Strohhäcksler und eine Strohpresse sowie ein Abtankrohr.

de.wikipedia.org

Weitere Sonderausstattungen waren entweder ein Sonnendach oder eine Fahrerkabine (Siehe Bild in der Infobox rechts), ein Strohhäcksler und Zusatzscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Häufig ist bei neueren Maschinen ein Strohhäcksler montiert, der das gedroschene Stroh klein häckselt und es über die gesamte Schnittbreite verteilt.

de.wikipedia.org