Tłumaczenia dla hasła „Subsidiaritätsprinzip“ w niemiecko » włoski słowniku

Subsidiaritätsprinzip RZ. nt POL

Subsidiaritätsprinzip

principio m di sussidiarietà

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Subsidiaritätsprinzip dagegen besagt, dass jede gesellschaftliche Einrichtung „subsidiär“, d. h., unterstützend und beistehend sein muss.

de.wikipedia.org

Das Subsidiaritätsprinzip wird dabei häufig sowohl auf negative als auch auf positive Art und Weise formuliert.

de.wikipedia.org

Zur Förderung gehört allerdings auch die Unterstützung nicht (mehr) Leistungsfähiger, allerdings nach Maßgabe des Subsidiaritätsprinzips.

de.wikipedia.org

Wesentliche Elemente des Sozialstaatsmodells beruhen auf den von ihm maßgeblich mitentwickelten Prinzipien – wie etwa das Subsidiaritätsprinzip und die Mitbestimmung.

de.wikipedia.org

Die Konsequenzen, die er daraus zieht, entsprechen durchaus dem Subsidiaritätsprinzip, auch wenn es hier nicht ausdrücklich genannt wird.

de.wikipedia.org

Zum anderen enthält das Subsidiaritätsprinzip eine grundsätzliche Aussage über das Verhältnis der Fachgerichte zum Bundesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Besteht für den Besoldungsempfänger selbst Anspruch auf freie Heilfürsorge, so hat dieser nach dem Subsidiaritätsprinzip Vorrang vor dem Anspruch auf Gewährung von Beihilfen.

de.wikipedia.org

Das Haftbefehlsgesetz sei bereits deshalb nichtig, weil es nicht dem Subsidiaritätsprinzip Rechnung trage.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Unternehmen wird dabei unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips tätig.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich kritisch mit Sozialismus, Kapitalismus und Kollektivismus und entwarf Konzepte für soziale Reformen, die auf dem Subsidiaritätsprinzip der katholischen Soziallehre aufbauen.

de.wikipedia.org