Tłumaczenia dla hasła „Suchtkranke“ w niemiecko » włoski słowniku

Suchtkranke RZ. m/f

Suchtkranke → Süchtige

Zobacz też Süchtige

Süchtige <-n, -n> RZ. m/f

1. Süchtige (Rauschgift):

Süchtige

tossicodipendente m/f

2. Süchtige (Alkohol):

Süchtige

alcolista m/f

3. Süchtige (Tabletten):

Süchtige

farmacodipendente m/f

suchtkrank PRZYM.

1. suchtkrank (von Rauschgift):

suchtkrank

tossicodipendente

2. suchtkrank (von Alkohol):

suchtkrank

dedito all’alcol, alcolizzato

3. suchtkrank (von Tabletten):

suchtkrank

farmacodipendente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend arbeitete sie ungefähr ein Jahr lang in einer psychiatrischen Einrichtung, wo sie eine Theatergruppe mit Suchtkranken leitete.

de.wikipedia.org

Die Aversionstherapie verfolgt diesen Konditionierungsansatz in der Verbindung eines schädlichen Verhaltens mit einem unangenehmen Reiz, um beispielsweise aggressives Verhalten zu minimieren oder Suchtkranken zu helfen.

de.wikipedia.org

Co-abhängiges Verhalten reduziert den Leidensdruck des Suchtkranken und verlängert so seine Krankheits- und Leidensdauer.

de.wikipedia.org

Zuletzt arbeitete sie als Gestaltpädagogin und als Therapeutin von Suchtkranken.

de.wikipedia.org

Seit 1988 wurde diese Einrichtung zu einer Nachsorgeeinrichtung für Suchtkranke.

de.wikipedia.org

1972 wurde die unrentable Seniorenresidenz zu einer Fachklinik für Suchtkranke umgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Suchtkranker hatte den Brand im Vollrausch gelegt.

de.wikipedia.org

Heute gehört die Anlage zu den Hoffnungstaler Anstalten, die hier eine Beratungsstelle für Suchtkranke eingerichtet haben.

de.wikipedia.org

Der Bericht zeigt viele außergewöhnliche Bilder von der Arbeit mit Wohnungslosen und Suchtkranken und spart keine Themen aus.

de.wikipedia.org

Die Enthüllung seines Doppellebens ermutigte Suchtkranke sich ihm anzuvertrauen.

de.wikipedia.org