Tłumaczenia dla hasła „Suizidabsicht“ w niemiecko » włoski słowniku

suizidal PRZYM.

1. suizidal:

suizidal

con tendenze suicide

2. suizidal:

suizidal

di suicidio

suizidale Todesfälle

casi di suicidio

Suizidant <-en, -en> RZ. m , Suizident

Suizidant

suicida m

Nebenabsicht <Nebenabsicht, -en> RZ. f

Nebenabsicht

secondo fine m

Hinterabsicht <Hinterabsicht, -en> RZ. f

Hinterabsicht

intenzione f nascosta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist erkennen sie die Suizidabsicht bereits aus großer Entfernung; der lange Bremsweg von Schienenfahrzeugen macht es in der Regel unmöglich, den Zug rechtzeitig anzuhalten.

de.wikipedia.org

Besonders auf Personen mit Suizidabsicht oder Jugendliche, die eine Mutprobe durch das Falschfahren absolvieren, haben diese Schilder keinerlei Einfluss.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist, dass der Verzichtende sein nahendes Lebensende akzeptiert oder aber eine dezidierte Suizidabsicht verfolgt.

de.wikipedia.org

Bei selbstverletzendem Verhalten oder Suizidabsicht besteht die Verpflichtung zur Hilfeleistung (siehe auch akute Selbstgefährdung).

de.wikipedia.org

Es konnte nie zweifelsfrei geklärt werden, ob ein Unfall oder Suizidabsicht den Tod des jungen Herzoges herbeiführten.

de.wikipedia.org