Tłumaczenia dla hasła „Synode“ w niemiecko » włoski słowniku

Synode <-, -n> RZ. f

Synode

sinodo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt geborene Teilnehmer an einer Synode (can.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Beschlüsse der Synode müssen vom Bischof erst in Kraft gesetzt werden, ehe sie Teil des Diözesanrechts werden.

de.wikipedia.org

Höchstes Entscheidungsgremium ist die Synode; die Aufgaben der Kirchenleitung nehmen zwischen den Synodaltagungen das gewählte Synodenpräsidium und der Bischof wahr.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb er äußerst vehement ein Vertreter des orthodoxen Calvinismus, der auch die Ziele der Dordrechter Synode durchzusetzen suchte.

de.wikipedia.org

Die Akten der angeblichen Synode gelten jedoch heute als spätere Fälschungen.

de.wikipedia.org

Die gut 1000 Gemeinden sind in neun Synoden und 50 Presbyterien organisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 war sie Gastgeberin der Bündner Synode, nach 1910, 1935 und 1977 zum vierten Mal.

de.wikipedia.org

Manche Punkte sind bis heute bindend, jedoch nicht aufgrund der damaligen Synode, sondern durch andere kanonische Rechtsvorschriften.

de.wikipedia.org

1028 wurde in der Stadt eine römisch-katholische Synode abgehalten, deren wichtigstes Ergebnis die Einführung des Quatember mit strengen Fastenregeln war.

de.wikipedia.org

Die bremischen Vertreter unterzeichneten die Beschlüsse der Synode, da diese für die bremische Kirche keine Einschränkungen brachten und dazu nicht verbindlich waren.

de.wikipedia.org