Tłumaczenia dla hasła „Tabatiere“ w niemiecko » włoski słowniku

Tabatiere <Tabatiere, -n> RZ. f

1. Tabatiere:

Tabatiere

tabacchiera f

2. Tabatiere (Zigarettenetui):

Tabatiere

portasigarette m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie dienten, wenn sie nicht nur Ausstellungsstücke waren, zur Aufbewahrung besonders wertvoller Güter – z. B. als Zuckerdose, Konfektdose (Bonbonniere), Schmuckdose, Tabakdose (Tabatiere) oder auch als Spardose.

de.wikipedia.org

Bei einem dieser Gefechte wurde er von einer Kugel getroffen, die im Deckel seiner silbernen Tabatiere stecken blieb.

de.wikipedia.org

Hiervon ist eine Tabatiere erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Ansatzsehne des Muskels zieht durch das dritte Sehnenscheidenfach des Retinaculum extensorum und bildet die ulnare Begrenzung der Tabatiere.

de.wikipedia.org

Seine Ansatzsehne bildet die speichenseitige Begrenzung der Tabatiere.

de.wikipedia.org