Tłumaczenia dla hasła „Tagereise“ w niemiecko » włoski słowniku

Tagereise <Tagereise, -n> RZ. f

Tagereise

giornata f (di viaggio)

das Dorf liegt zwei -n entfernt

il villaggio si trova a due giornate di distanza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders berühmt war er als einfühlsamer Beichtvater, zu dem die Leute oft Tagereisen weit heranfuhren um seinen Rat, Trost und seinen Zuspruch zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Karawanenhandel auf dem Landweg erforderte sichere Unterkünfte für Menschen, Tiere und Waren im Abstand einer Tagereise.

de.wikipedia.org

Aus mündlichen Überlieferungen weiß man, dass sie eine Tagereise von den Irokesen entfernt lebten und die Entfernung zu den Huronen mehr als 400 km betrug.

de.wikipedia.org