Tłumaczenia dla hasła „Tartar“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Tatar <-[s]> RZ. nt GASTR

Tatar

carne f alla tartara

Katar <-s> Eigenn. nt

Katar

Qatar m

Quartär <-s> RZ. nt

Quartär

Quaternario m

quartär PRZYM.

quartär

quaternario

Taktart <Taktart, -en> RZ. f

Taktart

misura f (musicale), tempo m

Giratar <-s, -e> RZ. m FIN

Giratar

giratario m , -a f

plantar PRZYM.

plantar

plantare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tartar ging längsseits und schickte ein Prisenkommando an Bord, das eine große Menge an Papieren erbeutete.

de.wikipedia.org

Erstmals urkundlich erwähnt wird Tartar um 1290 als Tartere, was so viel wie Steppe, unbebautes Land oder Einöde bedeutet.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde von der Tartar versenkt, da keine Chance bestand, das schwerbeschädigte Schiff in einen britischen Hafen zu schleppen.

de.wikipedia.org

Die Tartar übernahm ein zusätzliches Schlepptau, um das Ausbrechen des Havaristen zu minimieren.

de.wikipedia.org

Die Leitung erfolgte semiaktiv, das Schiff musste ein Ziel also mit seinem Radar anstrahlen und die Tartar „ritt“ auf den zurückgeworfenen Radarwellen in ihr Ziel.

de.wikipedia.org