Tłumaczenia dla hasła „Taunus“ w niemiecko » włoski słowniku

taunass PRZYM.

taunass

umido di rugiada

Taurus <Taurus> Eigenn. m

Taurus

Tauro m

Tetanus <-, pl > [ˈteːtanʊs] RZ. m

Tetanus

tetano m

tauig PRZYM.

tauig

rorido di rugiada, rugiadoso

tauen CZ. intr

1. tauen (Schnee, Eis):

tauen +sein

sciogliersi, sgelarsi

zwroty:

es taut unpers +haben

sgela

taufen CZ. trans

taufen

battezzare

ein Baby auf den Namen Julius taufen

battezzare un bimbo con il nome di Giulio

taugen CZ. intr +haben

1. taugen:

zu/für etwas taugen

essere adatto a/per qc

2. taugen (brauchbar sein):

taugen

servire

3. taugen (wert sein):

taugen

valere

Tauris <Tauris> Eigenn. nt

Tauris

Tauride f

Genus <Genus, Genera> RZ. nt GRAM

Genus

genere m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Vertriebszentrale für den Raum Deutschland, Österreich und Schweiz ist in Schwalbach am Taunus die Forschung & Entwicklung für alle Papierhygieneprodukte angesiedelt.

de.wikipedia.org

Nach 1939 produzierten auf dem Gelände Adalbertstraße 44–48 die Präzisionswerkstätten Seeger & Co. (Kolben-Seeger), die 1970–1972 ihre Firmenzentrale nach Eschborn und 2003 nach Steinbach am Taunus verlegten.

de.wikipedia.org

Assmannshausen ist ein Rotwein&shy;ort am Rhein und seit der Eingemeindung 1977 ein Stadtteil von Rüdesheim am Rhein im Rheingau-Taunus-Kreis im südwestlichen Hessen.

de.wikipedia.org

Von seiner Plattform fiel der Blick in den Taunus und den Rheingau, zuletzt wurde er auch für Amateurfunkdienst&shy;zwecke genutzt.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1988 begann er seine Berufslaufbahn als Mediamanager beim Konsumgüter-Hersteller Procter & Gamble in Schwalbach am Taunus, das letzte Jahr in Toronto (Kanada).

de.wikipedia.org

Die Hotelfernschule Poppe & Neumann ist eine deutsche Fernschule mit Sitz in Grävenwiesbach im Taunus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen KALI Beiwagen & Anhängerfabrik in Oberursel (Taunus) war ein deutscher Hersteller von Motorrad-Seitenwagen und Autoanhängern.

de.wikipedia.org

Nach Stationen bei den Frankfurter PR-Agenturen Wegmann & Partner (1983–1986) und GCI Ringpress (1984–1991) wechselte sie als Assistentin der Geschäftsleitung zur MCM Dr. Maune Consulting Management im Taunus.

de.wikipedia.org

Das Magazin Fisch & Fang ist eine deutschsprachige, im Paul Parey Zeitschriftenverlag, Singhofen/Taunus, monatlich erscheinende Special-Interest-Zeitschrift für Angler.

de.wikipedia.org

Laut Handelsregistereintrag vom 6. September 2012 ist die Firma G. Gaudig & Blum, mit der jetzt westdeutschen Adresse Ölmühlweg 35 b, 61462 Königstein im Taunus, zu diesem Tag erloschen.

de.wikipedia.org