Tłumaczenia dla hasła „Teilnehmerkreis“ w niemiecko » włoski słowniku

Teilnehmerkreis <-es> RZ. m

Teilnehmerkreis

insieme m dei partecipanti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beschränkung auf minimale Ausrüstung und einen engen befreundeten Teilnehmerkreis ermöglicht, mit geringer Sponsorunterstützung auszukommen und verschafft die zum Erfolg nötige Flexibilität.

de.wikipedia.org

Natürlich entstehen bei Kursbesuchen im gleichbleibenden Teilnehmerkreis informelle Gruppen und Freundschaften, die an ein Hobby oder das Interesse an einem Fachgebiet anknüpfen.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmerkreis bestand aus besonders ausgewählten Vertretern einzelner Dienstgradgruppen.

de.wikipedia.org

Mangels Finanzierbarkeit der Rennautos verkleinerte sich der Teilnehmerkreis immer mehr, was zum Rückgang des Publikumsinteresses führte.

de.wikipedia.org

Seit 1970 hat sich der Teilnehmerkreis an Exerzitien und Einkehrtagen auf Studenten, Arbeiter, Priester und Ordensleute erweitert.

de.wikipedia.org

Die deliberative Qualität ist als gut einzuschätzen, da mehrere Treffen mit einem überschaubaren Teilnehmerkreis stattfinden.

de.wikipedia.org

Der permanente Teilnehmerkreis wurde unter anderem auf den tschechischen Zoll ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, wo schließlich eine Grenze für den Teilnehmerkreis gezogen werden soll.

de.wikipedia.org

Auf regionaler und nationaler Ebene ist geteilte Problemkenntnis in einem großen Teilnehmerkreis seltener.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Teilnehmerkreis derart erweiterte, wurden die Wettkampfanlagen sukzessive ausgebaut.

de.wikipedia.org