Tłumaczenia dla hasła „Teufelswerk“ w niemiecko » włoski słowniku

Teufelswerk <-[e]s, -e> RZ. nt

Teufelswerk

opera f del diavolo ( od diabolica)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Angebot wurde jedoch abgelehnt, weil man Elektrizität für "Teufelswerk" hielt.

de.wikipedia.org

Der Geruch des unreinen Wasserstoffs bestärkte sie in der Vermutung, dass es sich um Teufelswerk handelte.

de.wikipedia.org

Die Zivilehe, die Steuergesetze, die Schulpflicht und die allgemeine Volkszählung wurden von ihm als Teufelswerk angesehen.

de.wikipedia.org

2005 erschien als erste Veröffentlichung das Album Minnemetal der regionalen Band Teufelswerk & Narrentanz, die sich jedoch kurz danach auflöste.

de.wikipedia.org

Siehe da – der Oberteufel war mit dem Teufelswerk seines Untertanen überaus zufrieden.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Theologen war das jedoch überwiegend Aberglaube und Teufelswerk.

de.wikipedia.org

Der französische Geistliche betrachtete das indische Kastenwesen als Teufelswerk und bemühte sich nicht ernsthaft, ihm gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Die britische Kolonialmacht verbot im ersten Befreiungskrieg alle kulturellen Aktivitäten und die Kirche erklärte die mbira zum Teufelswerk.

de.wikipedia.org

Gegen die Auslegungstradition verstand er den Kanon als eine Art Blankoscheck päpstlicher Immunität und lehnte ihn vehement als Teufelswerk ab.

de.wikipedia.org

In der Bildhauerei spielen Künstler mit dem Medium des Spotts in skurrilen Formen, die sich als Denkmäler an Brunnen oder Teufelswerk an Kirchenfassaden finden.

de.wikipedia.org